April 10th, 2016

Заметка из газеты Toledo Blade (7 июня 1994)

РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР ПОМОЩИ ИЗНАСИЛОВАННЫМ БОРЕТСЯ СО СТАРЫМИ ВЗГЛЯДАМИ
(заметка из газеты Toledo Blade от 7 июня 1994 г.)

Москва (Associated Press)
— Первый в Москве консультационный центр помощи пережившим изнасилование начал тренировать волонтёров и привлекать деньги, но его основательницы считают, что самым крупным препятствием для них может оказаться преодоление социальных и психологических установок, которые мешают многим женщинам заявить о преступлении.
Десятилетия изнасилования и другие половые преступления, как и прочие «капиталистические явления», были табуированной темой для контролируемой государством прессы.
«Год назад вы вынуждены были начать полностью с нуля», — сказала вчера на мастерской, организованной Московским Центром помощи пережившим сексуального насилия, также называемого Центр «Сёстры», 25-летняя Мартина Ванденберг, - опытная специалистка в области телефонного консультирования из Англии.
Ежегодно в России заявляют о 14 000 изнасилований, но реальная цифра существенно выше, сообщил представитель МВД Юрий Решетников.
Большинство пострадавших не подают заявлений из страха преследования со стороны насильника и его друзей или же осуждения собственных друзей и соседей, сказал Решетников. Многие, по его словам, склонны обвинять жертву насилия.
Центр «Сёстры» начал работу в апреле и запустил линию телефона доверия, которая работает 12 часов в день из офиса на окраине Москвы. 12 сотрудниц нашли деньги для того, чтобы открыть убежище для пострадавших женщин, а также перевели книги и брошюры о сексуальном насилии.
Во вчерашней мастерской участвовали около 70 человек из таких же только зарождающихся центров со всей России. Целью было научить профессионалов и волонтёров тому, как консультировать пострадавших по телефону, как работать с посттравматическим стрессом и как взаимодействовать с полицией и медицинскими учреждениями.
Исполнительный директор Центра, российская психолог Наташа Гайдаренко, сказала, что целью мастерской также было объединение появляющихся в стране низовых групп и поддержка уже работающих в этой области.
«Эти люди приехали к нам из Минска, из Беларуси» - сказала Ванденберг, с ликованием хлопая в ладоши, когда поздно приехавшие участницы спросили её о следующих датах мастерской. «Это победа».



Подпись под фотографией «Инструктор по карате Мелисса Стоун (слева) показывает приёмы самозащиты в московском Центре помощи пережившим сексуальное насилие».